Salmi 126

1 Cantico di Maalot QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Signore, ritiraci di cattività; [Il che sarà] come correnti rivi in terra meridionale.

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; [Ma] certo torneranno con canti, portando i lor fasci.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!