Salmi 126

1 Cantico di Maalot QUANDO il Signore ritrasse Sion di cattività, Egli ci pareva di sognare.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Koska Herra päästää Zionin vangit, niin me olemme niinkuin unta näkeväiset.

2 Allora fu ripiena la nostra bocca di riso, E la nostra lingua di giubilo; Allora fu detto fra le nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi inverso costoro.

Silloin meidän suumme naurulla täytetään, ja kielemme on täynnä riemua; silloin sanotaan pakanoissa: Herra on suuria heidän kohtaansa tehnyt.

3 Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia.

Herra on suuria tehnyt meidän kohtaamme: siitä me olemme iloiset.

4 Signore, ritiraci di cattività; [Il che sarà] come correnti rivi in terra meridionale.

Herra! käännä meidän vankiutemme, niinkuin virrat etelässä.

5 Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.

Jotka kyyneleillä kylvävät, ne ilolla niittävät.

6 Ben vanno piangendo, mentre portano la semenza comprata a prezzo; [Ma] certo torneranno con canti, portando i lor fasci.

He menevät matkaan ja itkevät, ja vievät ulos kalliin siemenen, ja tulevat riemulla, ja tuovat lyhteensä.