Salmi 124

1 Cantico di Maalot, di Davide DICA pure ora Israele: Se non che il Signore fu per noi;

Y Cantan Quinajulo; iyon David. YANGUIN si Jeova ti guinin estaba gui bandata, pago Israel ualog;

2 Se non che il Signore fu per noi, Quando gli uomini si levarono contro a noi;

Yanguin si Jeova ti guinin estaba gui bandata, anae y taotao sija mangajulo contra jita:

3 Essi ci avrebbero tranghiottiti tutti vivi, Allora che l'ira loro ardeva contro a noi;

Ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.

4 Allora le acque ci avrebbero inondati; Il torrente sarebbe passato sopra l'anima nostra;

Ayo nae janafanmachuchudajit y janom, yan y diquique na sadog malofan gui jilo y antita:

5 Allora le acque gonfiate Sarebbero passate sopra l'anima nostra.

Ayo nae y mansobetbio na janom manmalofan gui jilo y antita.

6 Benedetto [sia] il Signore, Che non ci ha dati in preda a' lor denti.

Dichoso si Jeova, sa ti mannae nu jita para güinaja y nifenñija.

7 L'anima nostra è scampata dal laccio degli uccellatori, come un uccelletto; Il laccio è stato rotto, e noi siamo scampati.

Y antijo umescapa taegüije y pajaro yan umescapa güe gui lason y tiradot: magtos y laso, ya manescapajam.

8 Il nostro aiuto [è] nel Nome del Signore, Che ha fatto il cielo e la terra.

Y naan Jeova umayuyudajam, ni y fumatinas y langet yan y tano.