Salmi 122

1 Cantico di Maalot, di Davide IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d'Israele, Per celebrare il Nome del Signore,

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 Richiedete la pace di Gerusalemme; [O Gerusalemme], prosperino quelli che ti amano.

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne' tuoi palazzi.

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 Per amor de' miei fratelli e de' miei prossimi, Io dirò ora: Pace [sia] in te.

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.