Salmi 120

1 Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.

2 O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.

3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

Varmed bliver du lönad, både nu och allt framgent, du falska tunga?

4 [Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

Jo, med en våldsverkares skarpa pilar och med glödande ginstkol.

5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!

6 La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

Länge nog har min själ måst bo ibland dem som hata friden.

7 Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.

Jag själv håller frid, men säger jag blott ett ord, äro de redo till strid.