Salmi 120

1 Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

2 O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

4 [Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

6 La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

7 Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.