Salmi 120

1 Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

Veisu korkeimmassa Kuorissa. Minä huudan Herraa minun tuskissani, ja hän kuulee minun rukoukseni.

2 O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

Herra, pelasta minun sieluni valhettelevista suista ja vääristä kielistä?

3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

Mitä väärä kieli taitaa sinulle tehdä? ja mitä se taitaa toimittaa?

4 [Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

Se on niinkuin väkevän terävät nuolet, niinkuin tuli katajissa.

5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

Voi minua, että minä olen muukalainen Mesekin seassa! minun täytyy asua Kedarin majain seassa.

6 La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

Se tulee minun sielulleni ikäväksi, asua niiden tykönä, jotka rauhaa vihaavat.

7 Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.

Minä pidän rauhan, mutta kuin minä puhun, niin he sodan nostavat.