Salmi 120

1 Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 [Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。