Salmi 120

1 Cantico di Maalot IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.

Ka khuikha awh Bawipa ce khy nyng saw, anih ing nim hlat law hy.

2 O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

Aw Bawipa, qaai ak kqawn huikhqi ingkaw qaai kqawn na ak nget laikhqi anglakawhkawng ni hul lah.

3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?

Aw qaai kqawn na ak nget hui lai nang, nang ak khan awh anih ing ikaw a sai kaw, cekcoengawh ikaw ak awm bai?

4 [Ella è simile a] saette acute, [tratte] da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.

Kaw ak awmkhqi a la sumkhqi ing nang ce ni toel kawmsaw, imnawt thing mai alh ing ni toel kaw.

5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, [E] dimoro presso alle tende di Chedar!

Kedar awhkaw hi im anglakawh awm nawh, Meshqek awh ak awm ve kai aham khaw map mah hy!

6 La mia persona è [omai] assai dimorata Con quelli che odiano la pace.

Roepnaak ak sawhnaak thlang anglakawh ka awm ve sang soeih hawh hy.

7 Io [sono uomo di] pace; ma, quando [ne] parlo, Essi [gridano] alla guerra.

Kai taw qoepnaak ak ngaih thlang na awm nyng; cehlai awi kak kqawn awh, qaal thawh aham ngaih lat uhy.