Salmi 113

1 ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.

你們要讚美耶和華！ 耶和華的僕人哪，你們要讚美， 讚美耶和華的名！

2 Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.

耶和華的名是應當稱頌的， 從今時直到永遠！

3 Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.

從日出之地到日落之處， 耶和華的名是應當讚美的！

4 Il Signore [è] eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria [è] sopra i cieli.

耶和華超乎萬民之上； 他的榮耀高過諸天。

5 Chi [è] simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?

誰像耶和華－我們的上帝呢？ 他坐在至高之處，

6 Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;

自己謙卑， 觀看天上地下的事。

7 Che rileva il misero dalla polvere, [Ed] innalza il povero dallo sterco;

他從灰塵裏抬舉貧寒人， 從糞堆中提拔窮乏人，

8 Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;

使他們與王子同坐， 就是與本國的王子同坐。

9 Che fa abitare in famiglia la donna sterile, [Facendola] diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.

他使不能生育的婦人安居家中， 為多子的樂母。 你們要讚美耶和華！