Salmi 11

1 Salmo di Davide, [dato] al Capo de' Musici IO mi confido nel Signore; Come dite voi all'anima mia: Fuggite al vostro monte, [come] un uccelletto?

大衛的詩，交與伶長。 我是投靠耶和華； 你們怎麼對我說：你當像鳥飛往你的山去。

2 Certo, ecco gli empi hanno teso l'arco, Hanno accoccate le lor saette in su la corda, Per tirar[le] contro a' diritti di cuore, in luogo scuro.

看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心裏正直的人。

3 Quando i fondamenti son ruinati, Che ha fatto il giusto?

根基若毀壞， 義人還能做甚麼呢？

4 Il Signore [è] nel Tempio della sua santità; Il trono del Signore [è] ne' cieli; I suoi occhi veggono, Le sue palpebre esaminano i figliuoli degli uomini.

耶和華在他的聖殿裏； 耶和華的寶座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 Il Signore esamina il giusto, e l'empio; E l'anima sua odia colui che ama la violenza.

耶和華試驗義人； 惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 Egli farà piovere in su gli empi Brace, e fuoco, e solfo, E vento tempestoso, per la porzione del lor calice.

他要向惡人密布網羅； 有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

7 Perciocchè il Signore [è] giusto; egli ama la giustizia; La sua faccia riguarda l'[uomo] diritto.

因為耶和華是公義的，他喜愛公義； 正直人必得見他的面。