Giobbe 25

1 E BILDAD Suhita rispose, e disse:

Silloin vastasi Bildad Suasta ja sanoi:

2 La signoria, e lo spavento, [è] con lui; Egli fa in pace [ciò che gli piace] ne' suoi [cieli] altissimi.

Hallitus ja pelko on hänen tykönänsä, joka tekee rauhan korkeittensa seassa.

3 Le sue schiere si posson esse annoverare? E sopra cui non si leva la sua luce?

Kuka voi lukea hänen joukkonsa? ja kenen päälle ei paista hänen valkeutensa?

4 Ma come sarà giusto l'uomo appo Iddio? E come sarà puro colui ch'è nato di donna?

Kuinka on ihminen hurskas Jumalan edessä? eli kuinka vaimon lapsi on puhdas?

5 Ecco, fino alla luna non sarà [pura], e non risplenderà; E le stelle non saranno pure nel suo cospetto.

Katso, kuu ei valaise vielä, eikä tähdet ole vielä kirkkaat hänen silmäinsä edessä:

6 Quanto meno l'uomo, [che è] un verme, E il figliuol dell'uomo, [che è] un vermicello?

Kuinka paljo vähemmin ihminen, se mato, ja ihmisen lapsi se toukka?