Salmi 82

1 Dio si alza nell'assemblea divina, giudica in mezzo agli dei. Salmo. Di Asaf.

Psalm Asafa. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożym, pośród bogów sprawuje sąd:

2 «Fino a quando giudicherete iniquamente e sosterrete la parte degli empi?

Jak długo będziecie sądzić niesprawiedliwie i trzymać stronę niegodziwych? (Sela)

3 Difendete il debole e l'orfano, al misero e al povero fate giustizia.

Bierzcie w obronę ubogiego i sierotę, oddajcie sprawiedliwość strapionemu i potrzebującemu.

4 Salvate il debole e l'indigente, liberatelo dalla mano degli empi».

Wyzwólcie biedaka i nędzarza, ocalcie go z ręki niegodziwych.

5 Non capiscono, non vogliono intendere, avanzano nelle tenebre; vacillano tutte le fondamenta della terra.

[Lecz oni] nic nie wiedzą i nie rozumieją, ciągle chodzą w ciemności; zachwiały się wszystkie fundamenty ziemi.

6 Io ho detto: «Voi siete dei, siete tutti figli dell'Altissimo».

Powiedziałem: Jesteście bogami i wszyscy wy jesteście synami Najwyższego.

7 Eppure morirete come ogni uomo, cadrete come tutti i potenti.

Lecz pomrzecie jak [inni] ludzie i upadniecie jak jeden z książąt.

8 Sorgi, Dio, a giudicare la terra, perché a te appartengono tutte le genti.

Powstań, Boże, osądź ziemię, bo ty otrzymasz w dziedzictwo wszystkie narody.