Salmi 29

1 Date al Signore, figli di Dio, date al Signore gloria e potenza. Salmo. Di Davide.

Dilia Hebene fi! Hina Godema nodone sia: ma! Ea hadigi amola gasa bagade hou amoma nodoma.

2 Date al Signore la gloria del suo nome, prostratevi al Signore in santi ornamenti.

Hina Gode Ea Hadigi Dio amoma nodoma. E da doaga: sea Ea midadi beguduma.

3 Il Signore tuona sulle acque, il Dio della gloria scatena il tuono, il Signore, sull'immensità delle acque.

Hina Gode Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya naba. Hadigi Gode Ea sia: da gugelebe agoane naba. Ea sia: da hano wayabo bagade da: iya gobagala: sa.

4 Il Signore tuona con forza, tuona il Signore con potenza.

Hina Gode Ea sia: da gasa bagade amola gadodafa agoane lalaba ahoa.

5 Il tuono del Signore schianta i cedri, il Signore schianta i cedri del Libano.

Hina Gode Ea sia: da Lebanone dolo ifa amo fifila ahoa.

6 Fa balzare come un vitello il Libano e il Sirion come un giovane bufalo.

Ea sia: beba: le, Lebanone goumi alelaloi da bulamagau mano agoane soagala: be agoane hamosa. Amola Ea sia: beba: le, Hemone Goumi da waha debe bulamagau gawali agoane soagala: sa.

7 Il tuono saetta fiamme di fuoco,

Hina Gode Ea sia: da ha: ha: na da: gini gagala: be agoane hamosa.

8 il tuono scuote la steppa, il Signore scuote il deserto di Kades.

Ea sia: beba: le, hafoga: i soge da igugusa. E da Ga: idesie hafoga: i soge igugulisisa.

9 Il tuono fa partorire le cerve e spoglia le foreste. Nel suo tempio tutti dicono: «Gloria!».

Hina Gode Ea sia: da ‘ouge’ ifa igugusa amola ea lubi da gahea dudugini dadafulala. Amogalu dunu huluane Ea Debolo diasu ganodini, “Hina Gode da Hadigidafa!” amane wele sia: sa.

10 Il Signore è assiso sulla tempesta, il Signore siede re per sempre.

Hina Gode da hano lugudu osodogoi amoga ouligisa. E da eso huluane mae fisili, Hina Bagade agoane ouligilalumu.

11 Il Signore darà forza al suo popolo benedirà il suo popolo con la pace.

Hina Gode da Ea fi dunuma gasa iaha. Amola E da ilima hahawane dogolegele olofosu hou iaha.