Salmi 20

1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide. Ti ascolti il Signore nel giorno della prova, ti protegga il nome del Dio di Giacobbe.

En Psalm Davids, till att föresjunga. Herren höre dig i nödene; Jacobs Guds Namn beskydde dig.

2 Ti mandi l'aiuto dal suo santuario e dall'alto di Sion ti sostenga.

Han sände dig hjelp af helgedomenom, och styrke dig utaf Zion.

3 Ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti.

Han tänke uppå all din spisoffer; och din bränneoffer vare fet. (Sela)

4 Ti conceda secondo il tuo cuore, faccia riuscire ogni tuo progetto.

Han gifve dig hvad ditt hjerta begärar, och fullborde all din anslag.

5 Esulteremo per la tua vittoria, spiegheremo i vessilli in nome del nostro Dio; adempia il Signore tutte le tue domande.

Vi fröjde oss, att du oss hjelper; och i vår Guds Namn rese vi baneret upp; Herren fullborde alla dina böner.

6 Ora so che il Signore salva il suo consacrato; gli ha risposto dal suo cielo santo con la forza vittoriosa della sua destra.

Nu märker jag, att Herren hjelper sin smorda, och hörer honom i sinom helga himmel; hans högra hand hjelper väldeliga.

7 Chi si vanta dei carri e chi dei cavalli, noi siamo forti nel nome del Signore nostro Dio.

De andre förlåta sig på vagnar och hästar; men vi tänke på Herrans vår Guds Namn.

8 Quelli si piegano e cadono, ma noi restiamo in piedi e siamo saldi.

De äro nederstötte och fallne; men vi stå upprätte.

9 Salva il re, o Signore, rispondici, quando ti invochiamo.

Hjelp, Herre; Konungen höre oss, när vi rope.