Salmi 146

1 Loda il Signore, anima mia: Alleluia.

Хвали, душе моя, Господа:

2 loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio.

восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь.

3 Non confidate nei potenti, in un uomo che non può salvare.

Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.

4 Esala lo spirito e ritorna alla terra; in quel giorno svaniscono tutti i suoi disegni.

Изыдет дух его, и возвратится в землю свою: в той день погибнут вся помышления его.

5 Beato chi ha per aiuto il Dio di Giacobbe, chi spera nel Signore suo Dio,

Блажен, емуже Бог Иаковль помощник его, упование его на Господа Бога своего,

6 creatore del cielo e della terra, del mare e di quanto contiene. Egli è fedele per sempre,

сотворшаго небо и землю, море, и вся, яже в них: хранящаго истину в век,

7 rende giustizia agli oppressi, dà il pane agli affamati. Il Signore libera i prigionieri,

творящаго суд обидимым, дающаго пищу алчущым. Господь решит окованныя:

8 il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti,

Господь умудряет слепцы: Господь возводит низверженныя: Господь любит праведники.

9 il Signore protegge lo straniero, egli sostiene l'orfano e la vedova, ma sconvolge le vie degli empi.

Господь хранит пришелцы, сира и вдову приимет, и путь грешных погубит.

10 Il Signore regna per sempre, il tuo Dio, o Sion, per ogni generazione.

Воцарится Господь во век, Бог твой, Сионе, в род и род.