Salmi 14

1 Lo stolto pensa: «Non c'è Dio». Sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene. Al maestro del coro. Di Davide.

Для дириґента хору. Давидів.

2 Il Signore dal cielo si china sugli uomini per vedere se esista un saggio: se c'è uno che cerchi Dio.

Господь дивиться з неба на лю́дських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

3 Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti; più nessuno fa il bene, neppure uno.

Усе повідступа́ло, разом стали бридки́ми вони, нема доброчинця, нема ні одно́го!

4 Non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane?

Чи ж не розуміють всі ті, хто чинить безпра́в'я, хто мій люд поїдає? Вони хліб Господній їдять, та не кличуть Його,

5 Non invocano Dio: tremeranno di spavento, perché Dio è con la stirpe del giusto.

Тоді настраши́лися стра́хом вони, бо Бог в праведнім роді.

6 Volete confondere le speranze del misero, ma il Signore è il suo rifugio.

Раду вбогого га́ньбите ви, та Госпо́дь охорона йому.

7 Venga da Sion la salvezza d'Israele! Quando il Signore ricondurrà il suo popolo, esulterà Giacobbe e gioirà Israele.

Аби то Він дав із Сіону спасі́ння Ізраїлеві! Як долю Своєму наро́ду пове́рне Господь, то радітиме Яків, втіша́тися буде Ізра́їль!