Salmi 14

1 Lo stolto pensa: «Non c'è Dio». Sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene. Al maestro del coro. Di Davide.

ME pweipwei o kin indinda nan monion i: Jota Kot. Jota katepa’rail, o arail tiak meid jued; jota amen mia, me kin wia me mau.

2 Il Signore dal cielo si china sugli uomini per vedere se esista un saggio: se c'è uno che cerchi Dio.

Ieowa kin ireron aramaj akan jan nanlan, pwen majani, ma amen mia, me lolekon o rapaki Kot.

3 Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti; più nessuno fa il bene, neppure uno.

A ir karoj juedelar o karoj jota kon on, jota me kin wiada me mau, jota amen.

4 Non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane?

Irail karoj me kin wiada mejued, jota ar lolekon, o me kin kawela nai aramaj akan, lao medi kila, a re jota kin likwir on Ieowa?

5 Non invocano Dio: tremeranno di spavento, perché Dio è con la stirpe del giusto.

I waja re kin majak, pwe Kot kotikot ren kadaudok en me pun kan.

6 Volete confondere le speranze del misero, ma il Signore è il suo rifugio.

Komail kin kawela inon en me luet; aki Ieowa, me a kin kaporoporeki.

7 Venga da Sion la salvezza d'Israele! Quando il Signore ricondurrà il suo popolo, esulterà Giacobbe e gioirà Israele.

O i men, jauaj pan Ijrael en kodo jan nan Jion, o Ieowa en kotin lapwada japwilim a jalidi kan! I me Iakop pan injenemauki o Ijrael pan pereperenki.