Salmi 14

1 Lo stolto pensa: «Non c'è Dio». Sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene. Al maestro del coro. Di Davide.

За първият певец. Давидов псалом. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; сториха развалени дела; Няма кой да прави добро.

2 Il Signore dal cielo si china sugli uomini per vedere se esista un saggio: se c'è uno che cerchi Dio.

Господ надникна от небесата над човешките чада За да види има ли някой разумен, Който да търси Бога.

3 Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti; più nessuno fa il bene, neppure uno.

Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; Няма кой да прави добро, няма ни един.

4 Non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane?

Без разум ли са всички, които беззаконствуват, Които изпояждат людете ми както ядат хляб, И не призовават Господа?

5 Non invocano Dio: tremeranno di spavento, perché Dio è con la stirpe del giusto.

Тогава Ги нападна голям страх; Защото Бог е в поколението на праведните.

6 Volete confondere le speranze del misero, ma il Signore è il suo rifugio.

Посрамихте намеренията на бедния; Господ, обаче, му е прибежище.

7 Venga da Sion la salvezza d'Israele! Quando il Signore ricondurrà il suo popolo, esulterà Giacobbe e gioirà Israele.

Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.