Salmi 124

1 Se il Signore non fosse stato con noi, - lo dica Israele - Canto delle ascensioni. Di Davide.

(다윗의 곧 성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하고

2 se il Signore non fosse stato con noi, quando uomini ci assalirono,

사람들이 우리를 치러 일어날 때에 여호와께서 우리 편에 계시지 아니하셨더면

3 ci avrebbero inghiottiti vivi, nel furore della loro ira.

그 때에 저희의 노가 우리를 대하여 맹렬하여 우리를 산 채로 삼켰을 것이며

4 Le acque ci avrebbero travolti; un torrente ci avrebbe sommersi,

그 때에 물이 우리를 엄몰하며 시내가 우리 영혼을 잠갔을 것이며

5 ci avrebbero travolti acque impetuose.

그 때에 넘치는 물이 우리 영혼을 잠갔을 것이라 할 것이로다

6 Sia benedetto il Signore, che non ci ha lasciati, in preda ai loro denti.

우리를 저희 이에 주어 씹히지 않게 하신 여호와를 찬송할지로다!

7 Noi siamo stati liberati come un uccello dal laccio dei cacciatori: il laccio si è spezzato e noi siamo scampati.

우리 혼이 새가 사냥군의 올무에서 벗어남 같이 되었나니 올무가 끊어지므로 우리가 벗어났도다

8 Il nostro aiuto è nel nome del Signore che ha fatto cielo e terra.

우리의 도움은 천지를 지으신 여호와의 이름에 있도다