Giobbe 25

1 Bildad il Suchita prese a dire:

तब बिलदद ने, जो शूही था, अपना मत देना प्रारंभ किया:

2 V'è forse dominio e paura presso Colui Che mantiene la pace nell'alto dei cieli?

“प्रभुत्व एवं अतिशय सम्मान के अधिकारी परमेश्वर ही हैं; वही सर्वोच्च स्वर्ग में व्यवस्था की स्थापना करते हैं.

3 Si possono forse contare le sue schiere? E sopra chi non sorge la sua luce?

क्या परमेश्वर की सेना गण्य है? कौन है, जो उनके प्रकाश से अछूता रह सका है?

4 Come può giustificarsi un uomo davanti a Dio e apparire puro un nato di donna?

तब क्या मनुष्य परमेश्वर के सामने युक्त प्रमाणित हो सकता है? अथवा नारी से जन्मे किसी को भी शुद्ध कहा जा सकता है?

5 Ecco, la luna stessa manca di chiarore e le stelle non sono pure ai suoi occhi:

यदि परमेश्वर के सामने चंद्रमा प्रकाशमान नहीं है तथा तारों में कोई शुद्धता नहीं है,

6 quanto meno l'uomo, questo verme, l'essere umano, questo bruco!

तब मनुष्य क्या है, जो मात्र एक कीड़ा है, मानव प्राणी, जो मात्र एक केंचुआ ही है!”