Mazmur 87

1 Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

Psaume, cantique des enfants de Coré. Elle est fondée sur les saintes montagnes.

2 Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

L'Éternel aime les portes de Sion, plus que toutes les demeures de Jacob.

3 Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

Des choses glorieuses sont prononcées sur toi, ô cité de Dieu! (Sélah)

4 "Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

Je nomme Rahab et Babel parmi ceux qui me connaissent. Voici le pays des Philistins et Tyr, avec l'Éthiopie: c'est dans Sion qu'ils sont nés.

5 Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

Et de Sion il sera dit: Celui-ci et celui-là sont nés en elle; et le Très-Haut lui-même l'affermira.

6 TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

En enregistrant les peuples, l'Éternel écrira: C'est là qu'ils sont nés. (Sélah)

7 Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"

Et ceux qui chantent comme ceux qui dansent, répètent: Toutes mes sources sont en toi.