Mazmur 76

1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.

В конец, в песнех, псалом Асафу, песнь ко Ассирианину. Ведом во Иудеи Бог: во Израили велие имя Его.

2 Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.

И бысть в Мире место Его, и жилище Его в Сионе.

3 Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.

Тамо сокруши крепости луков, оружие и мечь и брань.

4 Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.

Просвещаеши ты дивно от гор вечных.

5 Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.

Смятошася вси неразумнии сердцем: уснуша сном своим, и ничтоже обретоша вси мужие богатства в руках своих.

6 Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!

От запрещения Твоего, Боже Иаковль, воздремаша вседшии на кони.

7 Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?

Ты страшен еси, и кто противостанет Тебе? Оттоле гнев Твой.

8 Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.

С небесе слышан сотворил еси суд: земля убояся и умолча,

9 Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.

внегда востати на суд Богу, спасти вся кроткия земли.

10 Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.

Яко помышление человеческое исповестся Тебе, и останок помышления празднует Ти.

11 Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.

Помолитеся и воздадите Господеви Богу нашему: вси, иже окрест Его, принесут дары

12 Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.

Страшному и отемлющему духи князей, страшному паче царей земных.