Mazmur 76

1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.

Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

2 Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.

En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

3 Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.

Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. (Sela)

4 Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.

Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

5 Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.

Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

6 Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!

De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

7 Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?

Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

8 Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.

El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,

9 Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.

Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. (Sela)

10 Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.

Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

11 Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.

Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

12 Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.

Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.