Mazmur 76
1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.
Voor muziekbegeleiding; met harpen. Een psalm van Asaf; een lied. God heeft Zich in Juda doen kennen, Ontzaglijk is in Israël zijn Naam!
2 Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.
Zijn tent staat in Sjalem, Zijn woning op Sion:
3 Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.
Daar sloeg Hij de schichten van de boog, Schild en zwaard en strijdknots stuk!
4 Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.
Vol majesteit straalt Gij Uit de eeuwige bergen
5 Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.
Kloeke harten werden ontmoedigd en vielen in slaap, De arm ontzonk alle dappere strijders;
6 Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!
God van Jakob, door uw dreigen Werden ruiters en paarden versuft.
7 Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?
Geweldig zijt Gij! Wie houdt voor U stand, Als uw toorn is ontstoken?
8 Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.
Toen Gij uit de hemel uw vonnis deedt horen, Werd de aarde stil van ontzetting:
9 Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.
Toen Gij opstondt ten oordeel, o God, Om alle ongelukkigen in het Land te redden.
10 Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.
Alle stammen der mensen moeten U prijzen, Wat uw toorn heeft gespaard, U feestelijk loven!
11 Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.
Doet geloften aan Jahweh, uw God, en blijft ze trouw, Brengt Hem geschenken, gij allen, die rond Hem moogt wonen:
12 Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.
Den Geweldige, die de hoogmoed der vorsten vernedert, Die door de koningen der aarde wordt gevreesd!
