Mazmur 75

1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.

Psaume d'Asaph, Cantique [donné] au maître chantre, [pour le chanter] sur Altasheth. Ô Dieu! nous t'avons célébré; nous t'avons célébré; et ton Nom était près de nous; on a raconté tes merveilles.

2 Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.

Quand j'aurai accepté l'assignation, je jugerai droitement.

3 Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."

Le pays s'écoulait avec tous ceux qui y habitent; mais j'ai affermi ses piliers; (Sélah)

4 Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.

J'ai dit aux insensés: n'agissez point follement; et aux méchants: ne faites point les superbes.

5 Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.

N'affectez point la domination, et ne parlez point avec fierté.

6 Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.

Car l'élévation ne vient point d'Orient, ni d'Occident, ni du désert.

7 Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.

Car c'est Dieu qui gouverne; il abaisse l'un, et élève l'autre.

8 Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.

Même il y a une coupe en la main de l'Eternel, et le vin rougit dedans; il est plein de mixtion, et [Dieu] en verse; certainement tous les méchants de la terre en suceront et boiront les lies.

9 Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.

Mais moi, j'en ferai le récit à toujours, je psalmodierai au Dieu de Jacob.

10 Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.

J'humilierai tous les méchants; mais les justes seront élevés.