Mazmur 64

1 Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah doaku pada waktu aku susah, selamatkan nyawaku dari musuh yang menakutkan.

För sångmästaren; en psalm av David.

2 Lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat.

Hör, o Gud, min röst, när jag klagar, bevara mitt liv, ty fienden förskräcker mig.

3 Mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah.

Fördölj mig för de ondas hemliga råd, för ogärningsmännens larmande hop;

4 Dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah.

ty de vässa sina tungor likasom svärd, med bittra ord lägga de an såsom med pilar,

5 Mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat.

för att i lönndom skjuta den ostrafflige; plötsligt skjuta de på honom, utan försyn.

6 Mereka merencanakan kejahatan, dan berkata, "Kami membuat rencana yang sangat licik." Hati dan budi manusia sangat dalam, tak dapat diselami.

De befästa sig i sitt onda uppsåt, de orda om huru de skola lägga ut snaror; de säga: »Vem skulle se oss?»

7 Tetapi Allah menembakkan panah-Nya kepada mereka, dan tiba-tiba mereka terluka.

De tänka ut onda anslag: »Nu äro vi redo med det råd vi hava uttänkt!» Ja, djupa äro männens tankar och hjärtan.

8 Mereka binasa karena perkataan mereka sendiri; semua yang melihatnya menggelengkan kepala.

Då skjuter Gud dem; plötsligt sårar dem hans pil.

9 Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya.

De bringas på fall och få straff för sina tungors skull; var och en som ser dem rister huvudet.

10 Maka semua orang baik akan bergembira karena apa yang dikerjakan TUHAN. Mereka akan berlindung pada-Nya; semua orang jujur akan bermegah.

Och alla människor varda förskräckta; de förkunna vad Gud har gjort och förstå hans verk. Den rättfärdige skall glädja sig i HERREN och taga sin tillflykt till honom, och alla rättsinniga skola berömma sig.