Mazmur 33

1 Hai orang-orang saleh, bersoraklah gembira karena apa yang telah dilakukan TUHAN; patutlah orang jujur memuji-muji.

Agrag-okayo kenni Yahweh, dakayo a nalinteg; umno ti pammadayaw kadagiti nalinteg.

2 Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik.

Pagyamananyo ni Yahweh babaen iti arpa; agkantakayo kadagiti panagdaydayaw kenkuana babaen iti arpa a sangapulo ti kuerdasna.

3 Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang!

Agkantakayo kenkuana iti baro a kanta; lalaingenyo ti agtukar ken agkantakayo nga addaan rag-o.

4 Semua perkataan TUHAN dapat dipercaya; Ia setia dalam segala perbuatan-Nya.

Ta nalinteg ti sao ni Yahweh, ken maiparbeng dagiti amin nga ar-aramidenna.

5 Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya.

Pagay-ayatna ti kinalinteg ken hustisia. Napno ti daga iti kinapudno ti tulag ni Yahweh.

6 TUHAN memberi perintah, maka langit tercipta; matahari, bulan dan bintang dijadikan oleh sabda-Nya.

Babaen iti sao ni Yahweh naaramid dagiti langlangit, ken naaramid dagiti bituen babaen iti sang-aw ti ngiwatna.

7 Semua air laut dikumpulkan-Nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-Nya di dalam bendungan.

Sangsangkamaysaenna nga urnongen dagiti danum ti baybay a kasla maysa a gabsuon; ikabkabilna dagiti taaw kadagiti pagidulinan.

8 Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia.

Agbuteng koma ti entero a daga kenni Yahweh; agtakder koma nga addaan panagbuteng kenkuana dagiti amin nga agnanaed iti lubong.

9 Sebab Ia bersabda, lalu semuanya dijadikan; Ia memberi perintah, maka semuanya ada.

Ta nagsao isuna, ket naaramid daytoy; imbilinna, ket timmakder daytoy iti lugarna.

10 TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa, Ia meniadakan niat mereka.

Papaayen ni Yahweh dagiti panagkakadua dagiti nasion; artapanna dagiti panggep dagiti tattao.

11 Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman.

Agtakder iti agnanayon dagiti panggep ni Yahweh, dagiti panggep ti pusona para kadagiti amin a kaputotan.

12 Berbahagialah bangsa yang mengakui TUHAN sebagai Allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya!

Nagasat ti nasion a ti Diosna ket ni Yahweh, dagiti tattao a pinilina a kas bukodna a tawid.

13 Dari surga TUHAN memandang ke bawah, dan Ia melihat seluruh umat manusia.

Kumitkita ni Yahweh manipud langit; makitkitana dagiti amin a tattao.

14 Dari takhta-Nya TUHAN mengamati semua yang mendiami bumi.

Manipud iti lugar a pagnanaedanna, tantannawaganna dagiti amin nga agnanaed iti daga.

15 Dialah yang membentuk hati mereka, dan tahu segala perbuatan mereka.

Isuna a mangbukbukel kadagiti puspusoda amin, palpaliiwenna dagiti amin nga aramidda.

16 Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya.

Awan ti ari a naisalakan ti nakaad-adu unay a suldado; saan a maisalakan ti maysa a mannakigubat babaen iti nabileg a pigsana.

17 Kuda tak dapat diandalkan untuk menang, kekuatannya yang besar tak dapat menyelamatkan.

Saan a pakanamnamaan iti balligi ti maysa kabalio; uray pay no nabileg ti pigsana, saan daytoy a makaispal.

18 TUHAN menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-Nya.

Makitayo, ti mata ni Yahweh ket adda kadagiti agbuteng kenkuana, kadagiti agtaltalek iti kinapudno ti tulagna

19 Ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan.

a mangilapsut kadagiti biagda manipud patay ken mangpatalinaed kadakuada a sibibiag iti tiempo ti panagbisin.

20 Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita.

Aguraytayo kenni Yahweh; isuna ti tulong ken kalasagtayo.

21 Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci.

Agrag-o dagiti pusotayo kenkuana, ta agtalektayo iti nasantoan a naganna.

22 Semoga kami tetap Kaukasihi, ya TUHAN, sebab kami berharap kepada-Mu.

Ti kinapudno ti tulagmo O Yahweh, makikadua koma kadakami kas mangnamnamakami kenka.