Mazmur 29

1 Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

Psalmo de David. Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.

2 Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.

3 Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.

4 Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.

5 Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.

6 Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.

7 Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.

8 Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.

9 Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.

10 TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.

11 Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.

La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.