Mazmur 2
1 Mengapa bangsa-bangsa membuat huru-hara dan suku-suku bangsa merencanakan yang sia-sia?
Why this turmoil of nations, this futile plotting of peoples,
2 Raja-raja dunia bangkit serentak dan para penguasa bermufakat melawan TUHAN dan raja pilihan-Nya.
with kings of the earth conspiring, and rulers consulting together, against the Lord and against his anointed,
3 Penguasa-penguasa itu berkata, "Mari kita patahkan kekuasaan mereka dan merebut kemerdekaan kita!"
to snap their bonds and fling their cords away?
4 Dari takhta-Nya di surga TUHAN tertawa dan mencemoohkan rencana mereka.
He whose throne is in heaven laughs, the Lord mocks them.
5 Lalu mereka dibentak-Nya dengan marah, dan dikejutkan dengan murka-Nya.
Then he speaks to them in his wrath, and in his hot anger confounds them.
6 Kata-Nya, "Di Sion bukit-Ku yang suci telah Kulantik raja pilihan-Ku."
‘This my king is installed by me, on Zion my holy mountain.’
7 Kata raja, "Aku mau memaklumkan apa yang telah ditetapkan TUHAN. Kata-Nya kepadaku, 'Engkau putra-Ku, hari ini Aku menjadi Bapamu.
I will tell of the Lord’s decree. He said to me: ‘You are my son, this day I became your father.
8 Mintalah, maka semua bangsa Kuberikan kepadamu, dan seluruh bumi Kujadikan milikmu.
Only ask, and I make you the heir of the nations, and lord of the world to its utmost bounds.
9 Mereka akan kaupatahkan dengan tongkat besi dan kaupecahkan seperti periuk tanah.'"
You will break them with sceptre of iron, shatter them like pottery.’
10 Jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia!
So now, you kings, be wise: be warned, you rulers of earth.
11 Berbaktilah kepada TUHAN dengan takwa,
Serve the Lord in awe, kiss his feet with trembling,
12 sujudlah di hadapan-Nya dengan gemetar, jangan sampai TUHAN menjadi marah dan kamu dibinasakan seketika, sebab kemarahan-Nya menyala dengan tiba-tiba. Berbahagialah orang yang berlindung pada TUHAN!
lest, angry, he hurl you to ruin; for soon will his fury blaze. Happy all who take refuge in him.
