Mazmur 149

1 Pujilah TUHAN! Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia dalam kumpulan umat-Nya!

Haleluja! Kantu al la Eternulo novan kanton, Lian gloron en la anaro de fideluloj.

2 Bersukacitalah, hai Israel karena Penciptamu; bergembiralah, hai penduduk Sion karena Rajamu!

Izrael ĝoju pri sia Kreinto, La filoj de Cion ĝoju pri sia Reĝo.

3 Pujilah nama-Nya dengan tari-tarian, pujilah Dia dengan kecapi dan rebana!

Ili gloru Lian nomon en danco, Per tamburino kaj harpo ili muziku al Li.

4 TUHAN berkenan kepada umat-Nya; Ia memberi kemenangan kepada orang yang rendah hati.

Ĉar al la Eternulo plaĉas Lia popolo; Li ornamas humilulojn per savo.

5 Biarlah umat Allah bersukaria karena kejayaan-Nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam.

La fideluloj ĝoju en honoro, Kantu ĝoje sur siaj kuŝejoj.

6 Biarlah mereka memuji Allah dengan suara lantang, sambil memegang pedang terasah

Glorado al Dio estas en ilia buŝo, Kaj dutranĉa glavo en ilia mano,

7 untuk membalas bangsa-bangsa, dan menghukum suku-suku bangsa;

Por fari venĝon super la popoloj, Punkorektadon super la gentoj;

8 untuk membelenggu raja-raja, dan merantai para penguasa mereka;

Por malliberigi iliajn reĝojn per ĉenoj Kaj iliajn eminentulojn per feraj katenoj;

9 untuk menghukum bangsa-bangsa atas perintah Allah. Itulah kemenangan umat yang dikasihi-Nya. Pujilah TUHAN!

Por fari super ili antaŭdestinitan juĝon. Tio estas honoro por ĉiuj Liaj fideluloj. Haleluja!