Mazmur 130

1 Nyanyian ziarah. Dari jurang kesusahan aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN.

He waiata; he pikitanga. I karanga ahau ki a koe, e Ihowa, i roto i nga hohonu.

2 TUHAN, dengarlah seruanku, perhatikanlah permohonanku.

E te Ariki, whakarongo mai ki toku reo: kia anga mai ou taringa ki toku reo inoi.

3 Jika Engkau terus mengingat dosa kami, ya TUHAN, siapakah dapat tahan?

Me i maharatia e koe nga kino, e Ihowa, ko wai, e te Ariki, e tu?

4 Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa.

Otira he muru hara tau, e wehingia ai koe.

5 Aku menantikan bantuan TUHAN, janji-Nya kuharapkan.

E tatari ana ahau ki a Ihowa; e tatari ana toku wairua: e tumanako ana hoki ahau ki tana kupu.

6 Aku merindukan TUHAN, lebih dari seorang peronda merindukan fajar.

Ko te taringa o toku wairua i te Ariki nui atu i to te hunga e whanga ana ki te ata; ae, i to te hunga e whanga ana ki te ata.

7 Berharaplah kepada TUHAN, hai umat-Nya, sebab Ia tetap mengasihi, dan selalu siap menyelamatkan.

E Iharaira, kia tumanako ki a Ihowa, kei a Ihowa hoki te mahi tohu, a kei a ia te hokonga nui.

8 Ia akan membebaskan kita dari segala kesalahan kita.

A mana a Iharaira e hoko i roto i ona he katoa.