Mazmur 129

1 Nyanyian ziarah. Israel, katakanlah bagaimana engkau dianiaya musuh sejak masa mudamu.

The song of greces. Israel seie now; Ofte thei fouyten ayens me fro my yongth.

2 "Aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku;

Ofte thei fouyten ayens me fro my yongthe; and sotheli thei miyten not to me.

3 mereka membuat luka-luka dalam di punggungku, seperti pembajak membuat alur-alur panjang di ladang.

Synneris forgeden on my bak; thei maden long her wickidnesse.

4 Tetapi TUHAN yang adil telah membebaskan aku dari perbudakan."

The `iust Lord schal beete the nollis of synneris;

5 Biarlah setiap orang yang membenci Sion dikalahkan dan dipukul mundur.

alle that haten Sion be schent, and turned abak.

6 Biarlah mereka seperti rumput di atas atap yang menjadi kering sebelum dapat tumbuh;

Be thei maad as the hey of hous coppis; that driede vp, bifore that it be drawun vp.

7 tak ada yang menyabitnya, atau mengikatnya dalam berkas.

Of which hei he that schal repe, schal not fille his hond; and he that schal gadere hondfullis, schal not fille his bosum.

8 Orang-orang yang lewat tak akan berkata, "Semoga engkau diberkati TUHAN, kami memberkati engkau dalam nama TUHAN."

And thei that passiden forth seiden not, The blessing of the Lord be on you; we blessiden you in the name of the Lord.