Mazmur 122

1 Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"

The song of the grecis of Dauid. I am glad in these thingis, that ben seid to me; We schulen go in to the hous of the Lord.

2 Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.

Oure feet weren stondynge; in thi hallis, thou Jerusalem.

3 Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.

Jerusalem, which is bildid as a citee; whos part taking therof is in to the same thing.

4 Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.

For the lynagis, the lynagis of the Lord stieden thidir, the witnessing of Israel; to knouleche to the name of the Lord.

5 Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.

For thei saten there on seetis in doom; seetis on the hous of Dauid.

6 Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.

Preie ye tho thingis, that ben to the pees of Jerusalem; and abundaunce be to hem that louen thee.

7 Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."

Pees be maad in thi vertu; and abundaunce in thi touris.

8 Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"

For my britheren and my neiyboris; Y spak pees of thee.

9 Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.

For the hous of oure Lord God; Y souyte goodis to thee.