Mazmur 122

1 Nyanyian ziarah Daud. Aku gembira ketika orang berkata kepadaku, "Mari kita ke Rumah TUHAN!"

Bawipa a im na cet u sih,” tinawh amik kqawn law awh zeel soeih nyng.

2 Sekarang kami sudah tiba di gerbang kota Yerusalem.

Aw Jerusalem, kaimih a khaw khqi ve vawng chawmkeng awh dyi hawh uhy.

3 Yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah.

Jerusalem taw khawk bau ak zoei cana ami sak amyihna sak na awm hy.

4 Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya.

Israel a venawh cuk kiknaak awipeek peek na a awm amyihna, Bawipang ming kyihcah ham, cawh ce thlang pilnamkhqi, Bawipa a pilnam khqi hang cet uhy.

5 Di sinilah raja-raja keturunan Daud menghakimi rakyatnya.

Cawh ce awidengnaak boei ngawihdoelh khqi, David ipkhui awhkaw boei ngawihdoelh khqi awm hy.

6 Berdoalah bagi kesejahteraan Yerusalem: "Semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera.

Jerusalem ngaihqepnaak aham cykcah lah uh: “Nang anik lungnaak thlangkhqi ce qalmawng na awm u seh.

7 Semoga ada damai di dalam wilayahmu, dan ketentraman di dalam benteng-bentengmu."

Na vawng khuiawh ngaihqepnaak awm seitaw, na boei awmnaak im kqang ngaihqepnaak awm seh.”

8 Demi kaum kerabat dan sahabatku aku berkata, "Semoga engkau sejahtera!"

Ka koeinaa ingkaw pyikhqi awh, “Nang ak khuiawh ngaihqepnaak awm seh,” ti kawng nyng.

9 Demi Rumah TUHAN, Allah kita, aku berdoa agar engkau bahagia.

Bawipa ningnih Khawsa im awh, nang a boeimangnaak ce sui kawng nyng.