Mazmur 120

1 Nyanyian ziarah. Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku.

He waiata; he pikitanga. I tangi, ahau ki a Ihowa i toku matenga; a i whakahoki kupu mai ia ki ahau.

2 Ya TUHAN, selamatkanlah aku dari pembohong dan penipu.

E Ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga.

3 Hai penipu, apa yang akan dilakukan Allah terhadapmu? Dengan apa Ia akan menghukum kamu?

Ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga?

4 Dengan panah tajam seorang pejuang, dengan bara yang menyala-nyala!

Ko nga pere koi a te hunga nunui, me nga waro hunipa.

5 Celakalah aku karena harus hidup bersamamu; tiada bedanya seperti tinggal di Mesekh, atau di antara orang Kedar.

Aue, toku mate, to te manene i Meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o Kerara!

6 Sudah cukup lama aku tinggal bersama orang-orang yang tidak suka damai.

Kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho.

7 Jika aku bicara tentang damai, mereka menghendaki perang.

Mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai.