Mazmur 114

1 Ketika bangsa Israel keluar dari Mesir, waktu keturunan Yakub meninggalkan negeri asing,

Sa’ad da Isra’ila ya fito daga Masar, gidan Yaƙub daga mutane masu baƙon harshe,

2 TUHAN menjadikan Yehuda tempat suci-Nya, Israel dijadikan wilayah kekuasaan-Nya.

Yahuda ya zama wuri mai tsarki na Allah, Isra’ila mallakarsa.

3 Laut Gelagah melihat-Nya lalu lari, Sungai Yordan berhenti mengalir.

Teku ya kalla ya kuma gudu, Urdun ya juye da baya;

4 Gunung-gunung melompat-lompat seperti kambing, bukit-bukit berjingkrak-jingkrak seperti anak domba.

duwatsu suka yi tsalle kamar raguna, tuddai kamar tumaki.

5 Ada apa, hai laut, sehingga engkau lari, dan Sungai Yordan berhenti mengalir?

Me ya sa, ya teku, kika gudu, Ya Urdun, ka juya baya,

6 Apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit?

ku duwatsu, kuka yi tsalle kamar raguna, ku tuddai, kamar tumaki?

7 Hai bumi, gemetarlah di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

Ki yi rawar jiki, ya duniya, a gaban Ubangiji, a gaban Allah na Yaƙub,

8 yang mengubah batu karang menjadi kolam air, dan gunung batu menjadi mata air.

wanda ya juye dutse ya zama tafki, dutse mai ƙarfi zuwa maɓulɓulan ruwa.