Mazmur 111

1 Pujilah TUHAN! Dengan segenap hati aku bersyukur kepada TUHAN di tengah himpunan umat-Nya.

Louvai ao Senhor. Louvarei ao Senhor de todo o meu coração, na assembléia dos justos e na congregação.

2 Sungguh ajaib perbuatan-perbuatan TUHAN, layak diselidiki oleh orang-orang yang menyukainya.

Grandes são as obras do Senhor, procuradas por todos os que neles tomam prazer.

3 Pekerjaan TUHAN agung dan terpuji, keadilan-Nya kekal abadi.

A sua obra tem glória e magestade, e a sua justiça permanece para sempre.

4 TUHAN itu pengasih dan penyayang, Ia melakukan perbuatan-perbuatan yang mengagumkan, supaya kita tetap mengingatnya.

Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas: piedoso e misericordioso é o Senhor.

5 Ia memberi rezeki kepada orang yang takwa, dan selalu ingat akan perjanjian-Nya.

Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-á sempre do seu concerto.

6 Ia telah menunjukkan kuasa-Nya kepada umat-Nya, dengan memberi mereka tanah pusaka bangsa-bangsa.

Anunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

7 TUHAN adil dan setia dalam segala tindakan-Nya, segala perintah-Nya dapat diandalkan.

As obras das suas mãos são verdade e juízo, seguros todos os seus mandamentos.

8 Hukum-Nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan.

Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e retidão.

9 Ia membebaskan umat-Nya, dan mengadakan perjanjian kekal dengan mereka. Dialah TUHAN yang kudus dan perkasa!

Redenção enviou ao seu povo; ordenou o seu concerto para sempre; Santo e tremendo é o seu nome.

10 Barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati TUHAN, Ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. Terpujilah TUHAN sepanjang masa!

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria: bom entendimento tem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.