Dagiti Salmo 66
1 Ipukkawyo iti panagdaydayawyo iti Dios, iti entero a daga;
Psalmus In finem, Canticum Psalmi resurrectionis. Iubilate Deo omnis terra,
2 Ikantayo iti dayag ti naganna; pagbalinenyo a nadayag ti pammadayaw kenkuana.
psalmum dicite nomini eius: date gloriam laudi eius.
3 Ibagayo iti Dios, “Anian a nakakaskasdaaw dagiti aramidmo! Babaen iti nabileg a pannakabalinmo, agtulnog kenka dagiti kabusormo.
Dicite Deo quam terribilia sunt opera tua Domine! in multitudine virtutis tuae mentientur tibi inimici tui.
4 Idaydayaw ken kantaandaka ti entero a daga; agkantada iti pagdaydayaw iti naganmo.” (Selah)
Omnis terra adoret te, et psallat tibi: psalmum dicat nomini tuo.
5 Umayyo kitaen dagiti aramid ti Dios; nakakaskasdaaw iti inaramidna kadagiti annak ti tao.
Venite, et videte opera Dei: terribilis in consiliis super filios hominum.
6 Pinagbalinna a namaga a daga iti baybay; pinagnada a binallasiw ti karayan; nagrag-otayo sadiay kenkuana.
Qui convertit mare in aridam, in flumine pertransibunt pede: ibi laetabimur in ipso.
7 Agturturay isuna iti agnanayon babaen iti pannakabalinna; mat-matmatanna dagiti nasion; saan a palubosan nga itag-ay dagiti kabusor dagiti bagbagida. (Selah)
Qui dominatur in virtute sua in aeternum, oculi eius super gentes respiciunt: qui exasperant non exaltentur in semetipsis.
8 Dayawenyo ti Dios, dakayo a tattao, ipangngegyo kadagiti tattao ti panagdayawyo kenkuana.
Benedicite Gentes Deum nostrum: et auditam facite vocem laudis eius,
9 Inaywanannatayo tapno agtalinaedtayo a sibibiag, ken saanna nga itulok a maikaglis dagiti sakatayo.
Qui posuit animam meam ad vitam: et non dedit in commotionem pedes meos.
10 Ta sika, O Dios, sinuotnakami; sinuotnakami a kas iti pirak.
Quoniam probasti nos Deus: igne nos examinasti, sicut examinatur argentum.
11 Impalubosmo a masiloankami; inikkam iti nakaro a dadagsen dagiti siketmi.
Induxisti nos in laqueum, posuisti tribulationes in dorso nostro:
12 Impalubosmo nga ibadde-baddekdakami dagiti tattao; limmasatkami kadagiti apuy ken danum, ngem impannakami iti nalawa a lugar.
imposuisti homines super capita nostra. Transivimus per ignem et aquam: et eduxisti nos in refrigerium.
13 Umayak iti balaymo nga addaan iti daton a maipuor; bayadak dagiti sapatak kenka
Introibo in domum tuam in holocaustis: reddam tibi vota mea,
14 nga inkari dagiti bibigko ken inbalikas ti ngiwatko idi tiempo ti pannakariribukko.
quae distinxerunt labia mea. Et locutum est os meum, in tribulatione mea.
15 Idatagko kenka dagiti maipuor a daton a nalulukmeg nga ayup ken kadagiti nabanglo nga ayamuom dagiti kalakian a karnero; Agidatonak kadagiti bulog a baka ken kalding. (Selah)
Holocausta medullata offeram tibi cum incenso arietum: offeram tibi boves cum hircis.
16 Umayyo denggen, dakayo amin a managbuteng iti Dios, ken ipablaakko ti inaramidna iti kararuak.
Venite, audite, et narrabo, omnes qui timetis Deum, quanta fecit animae meae.
17 Nagsangitak kenkuana, ken indaydayaw iti dilak isuna.
Ad ipsum ore meo clamavi, et exultavi sub lingua mea.
18 No saanko nga inkankano dagiti basolko, saannak koma a dinengngeg ti Apo.
Iniquitatem si aspexi in corde meo, non exaudiet Dominus.
19 Ngem pudno a nangngeg ti Dios, ken impangagna ti timek ti kararagko.
Propterea exaudivit Deus, et attendit voci deprecationis meae.
20 Idaydayawko ti Dios, a saan a timmallikod iti kararagko wenno iti kinapudnona iti tulagna kaniak.
Benedictus Deus, qui non amovit orationem meam, et misericordiam suam a me.
