Dagiti Salmo 62

1 Anusak nga urayen ti Dios, aggapu kenkuana ti pannakaisalakanko.

大衛的詩，照耶杜頓的作法，交與伶長。 我的心默默無聲，專等候上帝； 我的救恩是從他而來。

2 Isuna laeng ti batok ken pannakaisalakanko; isuna ti nangato a torrek; saanakto a magaraw a pulos.

惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不很動搖。

3 Kasano kabayag ti panangdarupyo iti maysa a tao, tapno maitumbayo isuna a kasla nakairig a diding wenno marmarba nga alad?

你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

4 Agdamagda kenkuana tapno laeng ibabada isuna manipud iti mararaem a saadna; pagay-ayatda iti agsao kadagiti inuulbod; bendisionanda isuna babaen kadagiti ngiwatda, ngem kadagiti pusoda, ilunlunodda isuna. (Selah)

他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。 (細拉)

5 Anusak nga urayen ti Dios; ta isu ti paggapuan ti namnamak.

我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝， 因為我的盼望是從他而來。

6 Isuna laeng ti batok ken pannakaisalakanko; isuna ti nangato a torek; saanakto a magaraw.

惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不動搖。

7 Adda iti Dios ti pannakaisalakan ken dayawko; ti Dios iti bato ti pigsak ken ti kamangko.

我的拯救、我的榮耀都在乎上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在乎上帝。

8 Agtalekkayo kenkuana iti amin a tiempo, dakayo a tattao; ibagayo kenkuana ti amin a parikutyo; ti Dios ket pagkamangantayo. (Selah)

你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。 (細拉)

9 Pudno nga awan pategna dagiti nababa a tao, ken nauulbod dagiti nangato a tattao; nalag-an ti timbangda kadagiti timbangan; pagtitiponen a timbangen ket nalaglag-anda.

下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。

10 Saankayo nga agtalek iti panangparigat wenno panagtakaw; ken saankayo a mangnamnama iti awan serserbina a kinabaknang, ta saanda nga agbunga; saankayo nga agtalek kadagitoy.

不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。

11 Saan lang a naminsan a nangngegko a sinao ti Dios daytoy: adda kenkuana ti pannakabalin.

上帝說了一次、兩次，我都聽見： 就是能力都屬乎上帝。

12 Kasta met a napudnoka, O Apo, iti tulagmo, ta subsubadam ti tunggal tao segun iti inaramidna.

主啊，慈愛也是屬乎你， 因為你照着各人所行的報應他。