Dagiti Salmo 60

1 O Dios, impalladawnakami; binuraknakami; nakaungetka; isublinakami manen.

大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候，约押转回，在盐谷攻击以东，杀了一万二千人。那时，大卫作这金诗叫人学习，交与伶长。调用为证的百合花。 神啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！

2 Pinagkintayegmo ti daga; pinagbirrim daytoy; agasam dagiti ringngatna, ta aggingined daytoy.

你使地震动，而且崩裂； 求你将裂口医好，因为地摇动。

3 Impakitam kadagiti tattaom dagiti nakaro a banbanag; impainummo kadakami ti arak a mangpadiwerdiwer.

你叫你的民遇见艰难； 你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

4 Nangtedka iti bandera kadagidiay a mangdaydayaw kenka tapno maiparang daytoy gapu iti kinapudno. (Selah)

你把旌旗赐给敬畏你的人， 可以为真理扬起来。 (细拉)

5 Tapno maispal dagidiay nga ay-ayatem, ispalennakami babaen iti makannawan nga imam ken sungbatannak.

求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。

6 Nagsao ti Dios iti kinasantona, “Agrao-akto; Bingayekto ti Sikem ken ibunongkonto ti tanap ti Succot.

神已经指着他的圣洁说：我要欢乐； 我要分开示剑，丈量疏割谷。

7 Kukuak ti Galaad ken kukuak ti Manases; helmetko met ti Efraim; ken setrok ti Juda.

基列是我的，玛拿西也是我的。 以法莲是护卫我头的； 犹大是我的杖。

8 Ti Moab ti palanggana a pagbuggoak; ipurruakkonto ti sandaliasko iti Edom; ipukkawkonto ti balligi gapu iti Filisteo.

摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋。 非利士啊，你还能因我欢呼吗？

9 Siasinonto ti mangipan kaniak iti natibker a siudad? Siasino ti mangidalan kaniak idiay Edom?”

谁能领我进坚固城？ 谁能引我到以东地？

10 Ngem sika, O Dios, saannakami kadi a linaksid? Saanka a kumuykuyog iti dangadang ti armadami.

神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？

11 Tulongannakami kadagiti kabusormi, ta awan serserbi ti tulong ti tao.

求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。

12 Agballigikami babaen iti tulong ti Dios; ibaddeknanto dagiti kabusormi.

我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。