Dagiti Salmo 26

1 Ukomennak, O Yahweh, ta nagnaak iti kinapudno; nagtalekak kenni Yahweh nga awan iti panagkedked.

Of David. O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.

2 Usigennak, O Yahweh, ken padasennak; padasem ti kinasin-aw ti kaunggak ken ti pusok!

Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.

3 Ta ti kinapudno iti tulagmo ket adda iti sangoanan dagiti matak, ken magnaak iti kinapudnom.

For your mercy is before my eyes; and I have gone in the way of your good faith.

4 Saaanak a makikaddua kadagiti manangallilaw a tattao, wenno makitipon kadagiti tattao a saan a napudno.

I have not taken my seat with foolish persons, and I do not go with false men.

5 Kagurak ti gimong dagiti managdakdakes, ken saanak a makipagnaed kadagiti nadangkes.

I have been a hater of the band of wrongdoers, and I will not be seated among sinners.

6 Buggoak dagiti im-imak iti kina-inosente, ken lawlawekto ti altarmo, O Yahweh,

I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord;

7 nga agkanta iti napigsa a kanta ti pagdaydayaw ket ipadamagko amin dagiti nakakaskasdaaw nga aramidmo.

That I may give out the voice of praise, and make public all the wonders which you have done.

8 O Yahweh, kaykayatko ti balay a pagnaedam, ti lugar a pagnaedan ti dayagmo!

Lord, your house has been dear to me, and the resting-place of your glory.

9 Saannak nga ikkaten a kaddua dagiti managbasol, wenno ti biagko a kadua dagiti tattao a mawaw iti dara,

Let not my soul be numbered among sinners, or my life among men of blood;

10 a kadagiti im-imada adda iti nalimed a panggep ken ti kannawan nga imada ket napno iti pasuksuk.

In whose hands are evil designs, and whose right hands take money for judging falsely.

11 Ngem no para kaniak, magnaakto iti kinapudno; subbotennak ken maasika kaniak.

But as for me, I will go on in my upright ways: be my saviour, and have mercy on me.

12 Dagiti sakak agtakderda iti nasimpa a daga; kadagiti gimong idaydayawkonto ni Yahweh!

I have a safe resting-place for my feet; I will give praise to the Lord in the meetings of the people.