Dagiti Salmo 130

1 Manipud iti kaunggan ti panagtuokko, umawagak kenka, O Yahweh.

Aus den Tiefen rufe ich zu Dir, Jehovah.

2 O Apo, denggem ti timekko; sidedengngeg koma dagiti lapayagmo iti panagdawatko ti kaasim.

Herr, höre auf meine Stimme, es mögen Deine Ohren aufmerken auf die Stimme meines Flehens.

3 No sika, O Yahweh, ti mangmarka kadagiti kinadangkesmi, O Apo, siasino ngay ti saan a madusa?

Wenn Du, Jah, Missetaten behältst, wer wird, o Herr, bestehen?

4 Ngem adda iti pannakapakawan kenka, a pakadayawam.

Doch ist bei Dir Vergebung, daß man Dich fürchte.

5 Agur-urayak kenni Yahweh, agur-uray ti kararuak, ket mangnamnamaak iti saona.

Ich hoffe auf Jehovah, meine Seele hofft, und Seines Wortes warte ich.

6 Ad-adda nga agur-uray ti kararuak iti Apo ngem ti panagur-uray iti agbanbantay iti bigat.

Meine Seele ist auf den Herrn, mehr als die Hüter auf den Morgen.

7 O Israel, mangnamnamaka kenni Yahweh. Manangngaasi ni Yahweh, ken situtulok unay isuna a mamakawan.

Warte auf Jehovah, Israel; denn bei Jehovah ist Barmherzigkeit und mit Ihm viel Erlösung.

8 Isunanto ti mangsubbot iti Israel iti amin a basbasolna.

Und Er wird Israel lösen von allen seinen Missetaten.