Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

En visa Davids i högre choren. Om Herren icke med oss vore; så säge Israel.

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

Om Herren icke med oss vore, när menniskorna sig emot oss sätta,

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

Så fördränkte oss vatten; strömmar ginge öfver våra själar;

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Lofvad vare Herren, att han icke gifver oss till rofs uti deras tänder.

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse.

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Vår hjelp står i Herrans Namn, den himmel och jord gjort hafver.