Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.