Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

horfið í strauminn.

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.