Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

Davidin veisu korkeimmassa Kuorissa. Ellei Herra olisi meidän kanssamme, niin sanokaan Israel:

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

Ellei Herra olisi meidän kanssamme, koska ihmiset karkaavat meitä vastaan,

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

Niin he nielisivät meidät elävältä, kuin heidän vihansa julmistuu meidän päällemme;

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

Niin vesi meitä upottais: kosket kävisivät sieluimme ylitse:

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

Niin ylpiät veden aallot kävisivät sielumme ylitse.

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Kiitetty olkoon Herra, joka ei meitä anna raatelukseksi heidän hampaillensa!

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Meidän sielumme pääsi niinkuin lintu lintumiehen paulasta. Paula on särjetty, ja me olemme päästetyt.

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Meidän apumme on Herran nimessä, joka taivaan ja maan tehnyt on.