Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

vode pobješnjele sve nas potopile.

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.