Dagiti Salmo 124

1 “No saan a ni Yahweh ti kaduatayo,” ibaga koma ti Israel ita,

Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

2 “a no saan a ni Yahweh ti kaduatayo idi dimmarup dagiti tattao kadatayo,

“Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, kur njerëzit u ngritën kundër nesh,

3 malabit nga inalun-ondatayo koman a sibibiag idi nakapungtotda kadatayo.

ata do të na kishin përpirë të gjallë, aq shumë shpërtheu zëmërimi i tyre kundër nesh;

4 Inyanudnatayo koman ti danum; linipusnatayo koman iti napigsa nga ayus.

atëherë ujërat do të na kishin mbuluar dhe përroi do të kishte kaluar mbi ne,

5 Ket linimmesnatayo koman ti nadawel a danum.”

atëherë ujërat e fryra do të kishin kaluar mbi ne”.

6 Madaydayaw ni Yahweh, a saan a nangitulok a marangrangkaytayo babaen kadagiti ngipenda.

Bekuar qoftë Zoti, që nuk na la si pre të dhëmbëve të tyre.

7 Nakalibastayo a kas iti billit manipud iti silo dagiti mangnganup; nadadael ti silo, ket nakalibastayo.

Shpirti ynë shpëtoi si zogu nga laku i gjuetarit; laku u këput dhe ne shpëtuam.

8 Aggapu kenni Yahweh ti tulongtayo, isu a nangaramid iti langit ken daga.

Ndihma jonë është te emri i Zotit, që ka krijuar qiejtë dhe tokën.