Dagiti Salmo 121

1 Ikitak dagiti matak kadagiti ban-bantay. Sadino ti paggapuan ti tulongko?

१मी आपली दृष्टी पर्वताकडे लावतो. मला मदत कोठून येईल?

2 Ti tulongko ket aggapu kenni Yahweh, a nangaramid iti langit ken daga.

२परमेश्वर जो आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माण करणारा त्याकडून माझी मदत येते.

3 Saanna nga itulok a maipaglis ta sakam; saan nga agtugtuglep ti mangsalsalaknib kenka.

३तो तुझा पाय घसरू देत नाही; जो तुझे संरक्षण करतो तो कधीही स्वस्थ झोपत नाही.

4 Kitaem, saan a pulos nga agtugtuglep wenno matmaturog ti mangay-aywan iti Israel.

४पाहा, इस्राएलाचा रक्षणकर्ता कधीच झोपत नाही किंवा तो डुलकीही घेत नाही.

5 Ni Yahweh ti mangay-aywan kenka; ni Yahweh ti salinong iti makannawanmo.

५परमेश्वर तुझा रक्षणकर्ता आहे; परमेश्वर तुझ्या उजव्या हाताला सावली आहे.

6 Saannakanto a dangran ti init iti aldaw wenno ti bulan iti rabii.

६दिवसा तुला सूर्य किंवा रात्री चंद्र तुला नुकसान करणार नाही.

7 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin a pakadangram, ken salaknibanna ti biagmo.

७परमेश्वर सर्व वाईटापासून तुझे रक्षण करील; तो तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.

8 Salaknibannakanto ni Yahweh iti amin nga aramidem ita ken iti awan patinggana.

८परमेश्वर तुला; जे सर्व काही तू करशील, त्यामध्ये आता आणि सदासर्वकाळ रक्षण करील.